While the month of May marks the end of the traditional TV season, the past week has already seen season finales of “Supergirl,” “Crazy Ex-Girlfriend,” “Better Call Saul,” “Brooklyn Nine-Nine,” “Broad City” and “Vikings,” to name a few. More early-season farewells continue this week and next, including some final episodes for series not yet renewed...