It is an unprepossessing orchid, the kind that’s unlikely to win prizes at shows or elicit a double take from passers-by. But the giant stream orchid is an irresistible enigma to some Southern California plant enthusiasts and collectors who relish...