If there was any justice, music fans would have celebrated the June release of “Mixed Reality,” the Gin Blossoms’ first album in eight years, with the anticipation of a release by … well, the Beatles would be a stretch, but, like, new Fleetwood Mac. As it is, the alternative rockers from Tempe,...