“Would you like a cup of tea?” an assistant asks Glenda Jackson as she leaves a rehearsal room in Times Square. “What I would like,” says this great lady of the theater, “is a bloody glass of wine.” Well, she deserves one. The play Jackson’s rehearsing is “King Lear,” and the 82-year-old is not a...