Another bout of weakening global growth is buffeting a U.S. economy that has faced five years of uneven growth, raising a crucial question: Can the U.S. pull the rest of the world through a slow patch or will sluggish global growth hobble the recovery?