Rep. Devin Nunes, the Republican chairman of the House Intelligence Committee, ignited a new battle over President Donald Trump’s claims that he was spied on by the Obama administration, saying that U.S. intelligence agencies intercepted information about people involved in the Trump transition team.