A win for cowboy-poet Rob Quist would give Democrats their first major victory of the Trump presidency. But a narrow victory for Greg Gianforte — in a state that President Trump won by 20 points — would be seen as fresh evidence of a Republican decline.