Griffin Dunne hadn’t always planned to make a film about his aunt, the celebrated essayist and novelist Joan Didion. But when they collaborated on a trailer for her 2011 memoir, “Blue Nights,” he realized Didion was long overdue for the documentary treatment. “I asked her and from the moment she...