Groupon launched a decade ago this fall with a two-for-one pizza deal at Motel Bar in Chicago, a humble beginning that preceded a whirlwind rise and an even faster fall. Its business model resonated with deal-seeking customers and small merchants scarred by the Great Recession. Users waited each...