With more than 2 billion users, Facebook for years gave media outlets a shot at a vast audience that could help offset declining circulations. But after a year in which the spread of fake news, Russian interference and divisive politics sullied Facebook’s reputation and user experience, efforts...