HANOVER — Many Americans assumed the Confederate flag was retired for good after governors in South Carolina and Alabama removed it from their statehouses this summer and presidential candidates from both parties declared it too divisive for official display.