The Hartford Line’s first daily rail commuters began using the much-anticipated New Haven to Springfield rail service Monday. State residents flocked to the service over the weekend for a trial run, but the line’s bread and butter — workers headed to Hartford or New Haven and beyond — were in the...