The head of an internationally blacklisted organization that U.S. and Indian authorities link to the 2008 terrorist attacks in Mumbai urged a crowd of several thousand here on Sunday “to take action” with sharply worded criticism of Washington and New Delhi.