A little fish on the East Coast that once provided vital protein for American colonists and bait for generations of New England lobstermen is slowly making a comeback after falling victim to lost habitat and environmental degradation. River herring once appeared headed to the endangered species list, but they’re now starting to turn up in rivers and streams at a rate that fishing regulators say is encouraging.