Does television need another Frank Underwood? Somebody at HBO thinks so — and to make things more sensational than having the US president on “House of Cards” be a cold-blooded killer, “The Young Pope” places the snake in the grass in the Vatican. Elected as the first American pope, Pius XIII (Jude Law), comes across...