Voters determined to have their voice heard on gay marriage turned out in strength Friday for Ireland's most hard-fought referendum in decades, a contest that pitted the liberal forces of social change against the nation's conservative Catholic foundation.