WASHINGTON — Hillary Clinton exclusively used a personal email account to conduct government business as secretary of state, State Department officials said, and might have violated federal requirements that officials’ correspondence be retained as part of the agency’s record.