The city of Portland is apologizing to more than 200 patients previously enrolled in its HIV-positive health program for not telling them it planned to share their private health information with University of Southern Maine researchers. Two patients and two former health care officials say the city violated patient privacy by providing a list of the patients’ names, addresses and phone numbers to USM’s Muskie School of Public Service so it could conduct a survey on the city’s behalf.