The 0.2% bump in August in the Standard & Poor's/Case-Shiller index of 20 metropolitan areas is the fifth straight monthly increase. But a sustained improvement in housing may be hard to achieve in the months to come.Providing a ray of hope for the beleaguered housing market, a closely watched index of home prices in major U.S.