ANAHEIM The final buzzer is about to sound for the Honda Center’s aging scoreboard. Beginning next season, in September, high-definition images and sound will blare from giant video screens on a new display board that will tally goals scored by the...