To get justice for his death, Karl Hoerig's family in the United States must first navigate the Brazilian criminal justice system, which may keep his suspected murderer from facing extradition. "A Brother's Mission" airs Saturday on "48 Hours" at 10/9c.