The arrest this week of two ex-cop private investigators charged with felonies related to their alleged attempt to frame a Costa Mesa city councilman for a false DUI is about more than the disturbing tactics of two hired guns. It offers insight into the way some police unions across California intimidate political opponents into silence.