Deutsche Bank AG’s largest investor is on the way out. The stake owned by heavily-indebted Chinese conglomerate HNA Group Co. may dribble back into the market or, according to one recent report, be sold to another investor. How HNA executes its retreat will have big implications for Deutsche Bank. It will also be an object lesson in what happens when a favorite tactic of Chinese companies in expansion mode unravels.