Do you like fusion cuisine? Maybe a bit of Caribbean barbecue with couscous and ratatouille? Or perhaps a dish like bobotie, the South African version of meatloaf-in-a-pie-dish with chutney, fruit, and other south Asian and Malay influences?Well, how about some fusion languages?You don't need to go to a special linguistic café to get some fusion language whipped up.