By Steven Zeitchik, The Washington Post NEW YORK — Halfway through the new Broadway musical “The Band’s Visit,” a restaurateur in a remote Israeli town sings an aching ballad. “Every day you stare to the west, to the south. You can see for miles, but things never change,” intones the cafe owner about a group of Egyptian musicians that have showed up at her doorstep.