Nordic authors have penned some of the most memorable crime fiction of the 21st century, telling stories about appalling real-world evil with clinical detail. Writer-director Óskar Thór Axelsson’s “I Remember You” (adapted from a novel by Yrsa Sigurðardóttir) couples the matter-of-fact approach...