Mexican restaurant Casa Bonita has been a memory-making institution for decades, filling children with countless sopapillas and dreams of plummeting from the top of a man-made, three-story indoor waterfall while people eat tacos, listen to Mariachi music and watch puppet shows around them. Somewhere between the 2003 “South Park” episode set at Casa Bonita, embattled comic and Colorado native T.J.