[Warning: The following story contains spoilers for “Marriage Story,” currently playing in limited release and now streaming on Netflix.] Toward the end of “Marriage Story,” Adam Driver’s character, Charlie, is seated with friends at a piano bar. He’s explaining what it was like to divorce his...