A 3-month-old boy died shortly after his mom woke to find him unconscious in her bed inside their Bronx apartment Saturday night, police sources said. Alexondra Ambrosini, 32, was sleeping with her son, Mark Ruane Jr., at their Ogden Avenue home when she awoke at around 11:30 p.m. and discovered he was unresponsive, sources said....