An insurance company has agreed to pay $300,000 to settle a lawsuit over the death of an 85-year-old man, ending an unusual dispute over whether the driver may have been literally scared to death before his car slammed into a tractor-trailer in suburban Detroit, court records show.