Fallout from the crash and burn of “Natasha, Pierre & the Great Comet of 1812” continues to rain down on Broadway. A group of disgruntled investors in the $14 million production — which closed Sept. 3 after a racial controversy — has requested an audit. Sources say the investors can’t understand how a show that...