An understanding is emerging between Iran and six major powers that a final nuclear deal between the two sides must be structured around a key Western demand—that Tehran stays at least a year away from amassing enough fuel for a nuclear weapon, according to people familiar with the negotiations.