It’s not the follow-up anyone expected. “The Romanoffs,” Matthew Weiner’s first series since the award-winning “Mad Men,” doesn’t have a magnetic-yet-enigmatic central character. But just as that show toyed with the issues of identity versus illusion — the Dick Whitman/Don Draper swap — Amazon’s “The Romanoffs,” an eight-episode anthology drama that debuted Oct.