Jake Gyllenhaal may be the Hollywood star of the Encores! staged concert reading of “Little Shop of Horrors,” but he’s not taking the last bow. He’s giving that to Ellen Greene, the stage favorite reprising the role that made her famous in the 1982 Howard Ashman-Alan Menken musical. At the July 2 matinee, as the...