A furniture-store cleaning woman became flush with anger when a salesman tried to use the bathroom she was scrubbing -- so she bashed him with a toilet-tank lid and then called 911, cops said yesterday Lily Rose Vaughan, 56, was arrested on assault charges for dustup Wednesday at 1 p...