Japan’s coronavirus numbers have been ticking up, sparking alarm that it could be the next major country to see an explosive jump in infections. It’s also raising questions about whether Tokyo, where cases have tripled over the past 10 days, is about to go into a European-style lockdown — speculation the government is trying to squash.