SURPRISE, Ariz. - The Rangers advised veteran reliever Jason Hammel on Friday that he had made the roster.Plot twist: On Saturday, Hammel decided to retire.Of course, there is a joke or three to be made about pitchers deciding to quit rather than pitch for the Rangers, but that is hardly the case.