A Copiague artist sued a founder of the hip-hop group Wu-Tang Clan and former pharmaceutical executive Martin Shkreli on Tuesday claiming copyright infringement over artwork that appeared without his permission on the sole copy of the group's album that sold for $2 million, according to court papers.