Lin-Manuel Miranda gives an interview and sings on Tuesday’s “Tonight Show” when Jimmy Fallon takes the NBC series to Puerto Rico. Miranda is performing in “Hamilton” at the Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré in San Juan, where the musical opened Friday for three weeks. The opening night audience...