NEW HAVEN >> The building that once housed the offices of the New Haven Register -- and before that a Gant shirt factory -- is undergoing a transformation that will turn it into Connecticut first and only Jordan's Furniture location sometime this fall.