Three pitches into Monday’s fourth inning, Aaron Judge galloped onto Yankee Stadium’s warning track and crashed into its right-field wall to retrieve a deep drive off the bat of Houston’s Yuli Gurriel. As he did, Judge’s bulging torso pushed up against an advertisement that foretold the night’s...