The judge that dismissed the charges against a Coralville man that was accused of assaulting a woman in a portable toilet in 2013 confirmed that dismissal again Monday.Sixth Judicial District Judge Marsha Bergan dismissed the charges in July, saying Williams’ right to a speedy trial within a year had been violated.