HELENA, Mont. — An appeals court on Friday told a judge to take another look at whether a Montana fish should be protected, saying that U.S. wildlife officials did not consider all environmental factors when they decided against designating the Arctic grayling as a threatened or endangered species. The three-judge panel of the 9th U.S.