A Cook County judge Thursday upheld the verdict in a landmark whistleblower case against Chicago State University, ordering the public institution to pay the fired employee more than $3 million and give him back his old job or face further financial penalties.