PORTLAND, Maine — A federal jury on Tuesday found a Massachusetts man guilty of possession with intent to distribute heroin and crack cocaine, according to the U.S. attorney’s office. The trial of Jean Valbrun, 27, of Mattapan, Massachusetts, began Monday before U.S. District Judge Jon Levy. Jurors deliberated for about …