The family of Kate Steinle, whose shooting death last year on Pier 14 at the hands of an illegal immigrant sparked a national uproar over immigration policy, has filed a lawsuit against the federal government and city of San Francisco that blames their negligence for the shooting.