ATLANTA — It’s fitting that Wednesday’s win in Atlanta — where Kenny Atkinson served four years as an assistant before the Nets hired him — marked his first as the longest-tenured coach in the New York area. “I knew you were going to ask that. I think it shows coaching is a tough business,” Atkinson...