A kitten wearing a do-rag might be the cutest thing ever in a movie — but it almost didn’t happen. In fact, “Keanu,” out Friday, almost didn’t have a cat in it at all. “The first version of the script that Jordan Peele wrote was really just about two guys who get [involved in] mistaken...