BBC America’s “Killing Eve,” FX’s “The Americans” and NBC’s “The Good Place” have received Peabody Awards. They are winners in the entertainment category of the prestigious prizes that were announced Thursday. Other recipients include the HBO comedy “Barry” with Bill Hader and Henry Winkler; the...