Brooks Koepka was brought to his knees at Carnoustie amid a wild stretch of six dropped shots in five holes that left the U.S. Open champion unusually flustered at the British Open